Colloque organisé le vendredi 28 et le samedi 29 octobre par le C.R.B.C. de l’Université de Rennes 2 et en partenariat avec l’association Breizh-Eire.
L’histoire des relations britto-irlandaises, parfois embellie ou réimaginée, fait toujours l’objet d’une littérature académique abondante. Un aspect cependant moins présent dans ces travaux universitaire mais qui a pourtant nourri la culture populaire bretonne est la profondeur et la permanence de liens que l’on peut certainement faire remonter à l’époque de « l’île des savants et des saints », et que l’on retrouve à la période de la renaissance celtique du 19ème siècle et peut être d’une manière encore plus partagée depuis les années 1960-1970.
Cette année marque le centenaire du soulèvement de Pâques 1916 à Dublin, événement qui a eu un impact culturel et politique certain en Bretagne. Le colloque dont le titre est « Bretagne-Irlande 1916-2016 : chemins croisés » a pour objet d’explorer les influences du soulèvement de Pâques et des ses suites sur la société bretonne. Ce colloque s’inscrit dans la ligne de celui organisé en 2014 par le CRBC à Lorient en partenariat avec le laboratoire HCTI et le Festival Interceltique sur les relations Bretagne-Irlande, et il participe de l’ensemble des manifestations commémoratives coordonnées par le comité Breizh-Eire. Les organisateurs de cette manifestation scientifique sont heureux de pouvoir collaborer étroitement avec le Festival du Livre en Bretagne / Gouel al Levrioù e Breizh qu’ils remercient chaudement de leur soutien : il est légitime que le monde académique rende hommage à ces piliers d’une culture vivante comme en témoigne les 10 000 visiteurs et plus que compte chaque année le festival à Carhaix, et cette édition sera marquée par la présence d’Aziliz Gouez, plume bretonne du président de la République d’Irlande Michael D.Higgins, marraine du Festival et conférencière plénière du colloque.
Aoine/ Gwener / Friday/ Vendredi
Economic and Historical aspects
Chair : Gwendal Denis
14:30 – Yann Bévant (Rennes 2): « 1916-2016. Du schème nationaliste au post nationalisme, quel exemple irlandais pour la Bretagne ? »
15:00 – Alan Le Cloarec (Rennes 2): « Du Tregor à Dublin, le parcours militant de Louis-Napoléon Le Roux »
16:00 – Eamon O Ciosain (NUI Maynooth): « De l’interceltisme à la fascination politique – l’Irlande dans le discours breton au XXe siècle »
Plenary Speaker
17:00 – Aziliz Gouez (Head of speech writing to President Michael D. Higgins): « Commémorer l’Insurrection de Pâques 1916 »
Satham / Sadorn / Saturday / Samedi
Cultural and Artistic Interactions
Chair : Yann Bévant
9:00 – Tangi Phillipe (UBO): « The Institution of Regional/National Sports at the Turn of the Century in Ireland and Brittany. Cultural significance and Symbolic Impact »
9:30 – Erwan Chartier (Rennes 2): « L’Irlande, une fascination pour les mouvements bretons du XIXe siècle à nos jours »
10:00 – Yves Defrance (Rennes 2) : « La Saint Patrick et les Bretons »
14 :00 – General discussion and round table
Chair: Yves Defrance